Veteran Daniel Penny is acquitted in NYC subway chokehold case over Jordan Neely's death