Deputy arrests man wanted for murder in Pennsylvania