Douglas County deputies investigating fatal shooting in northwest Omaha