Nebraska town in mourning after community icon and employee killed: 'He touched so many lives'