'Served with his whole heart': Community mourns Ceresco officer who died in line of duty