Grand Island council retreat canceled over public access, agenda issues