Teen’s death on Pillen Family Farms likely tied to cell disorder, autopsy report shows