Former North Platte teacher facing sexual assault charges now accused of witness tampering