'Not how white men fight': Text that spurred Fox News' ouster of Tucker Carlson revealed, report says