Nebraska lawmaker aims to censure Cavanaugh for genocide remarks during trans rights debate