Book-banning advocates seek elected power as book challenges near fever pitch