Former educator faces trial amid sexual assault charges, maintains innocence