Woman in jail for helping 26-year-old pose as high school student, Lincoln Police say