Body of missing swimmer recovered from private lake in Norfolk