Area communities awarded grants to develop rural workforce housing