State asks owners of private wells to test their water, to help with statewide study of nitrate in aquifers