Tensions remain high following advancement of controversial trans health, abortion bill