Senate votes to repeal 2002 measure that approved Iraq war, an effort to return war powers to Congress