Now a political liability, Tim Walz’s trip to China left a lasting impression on his fellow Nebraskans