St. Paul firefighters tackle icy conditions in overnight blaze, family cat rescued