Genoa teen charged in deadly car crash