Tri-City Storm fire Abalan in first year, promote Treviño to head coach