Grand Island man takes plea deal in drug overdose case