Former Papillion-La Vista High coach charged with sexual assault of child