Missing Utah teen found in I-80 traffic stop near Chappell, man arrested