Whistleblower case against Nebraska Ag Department can go forward, judge rules