Detective: Colorado Springs gay nightclub shooter ran a neo-Nazi website, used gay and racial slurs online