Pawnee Scouts protected pioneers as America expanded west. Their service is finally being recognized.