State suing Lincoln architectural firm, alleging error on vets' home project