York man dies in I-80 crash due winter conditions near Maxwell