City departments providing monthly updates in new newsletter