Woman accused of assaulting deputy, barricading herself and child in Utica home