Nebraska Vietnam vet dies after VA fails to notify him of potential cancer. His widow worries he’s not alone.