Court records reveal details in Bloomfield killings and suspects’ custody battle