Despite nearly a decade of complaints, tainted water still a concern at Nebraska prison