New Louisiana law requiring classrooms to display Ten Commandments churns old political conflicts