Closed primaries shut out millions of voters, divide Americans into ‘warring camps’