Omaha daycare van driver appears in court