York's Kilgore Memorial Library deals with growing use, shrinking space