York school board agrees to put $39.5 million bond on ballot in November for elementary expansion