Report: Matt Rhule suing Carolina Panthers for severance pay