Legislators demand hearings on Illinois mental health facility where staff abused patients and covered it up