School board member, parents challenge LGBTQ club at Bennington High School