Investigation reveals chain reaction led to 911 failure as PSC says companies need to be held accountable