FBI field office seeks public assistance in finding victims abused by religious group