Nebraska falls short against No. 3 Ohio State