Creighton's Norah Sis and Nebraska's Lindsay Krause: Friends off the volleyball court, foes on it