St. Paul lawyer completes training program in child welfare, juvenile justice