Police investigating Sunday morning homicide in North Omaha