Father of July 4th parade shooting suspect pleads guilty to misdemeanors linked to son's gun license